quinta-feira, julho 28, 2011

O olhar dos outros...

Posted by with 3 comments

Alguns estrangeiros que aqui vivem e trabalham desenvolvem um olhar muito particular sobre Cabo Verde e muitas vezes até podem chocar a nação crioula pela sua frieza de análise e ainda pela frontalidade. Esta última, uma peça rara na nossa cultura.
Devíamos ouvir mais esta gente?

A propósito do debate Presidenciais 2011 de ontem, recebi este comentário de um estrangeiro que a meu ver já merecia o passaporte caboverdiano.

"...aproveitei para ouvir em detalhe o debate dos candidatos de ontem na Internet (não via televisão há um ano e tal) achei curiosíssimo: o molde do programa (alá quem quer ser Milionário), a cenografia / roupas (alá Países do Leste saídos do comunismo nos early  90), depois é só homens a falar e fazer perguntas… 

Muitas afirmações / promessas divertidíssimas. E claro, o que mais reparei são os sotaques diferentes e os desvios da norma linguística interessantes. Um dos candidatos fala pior crioulo do que eu, não pode ser presidente não." 

Reacções:

3 comentários:

Baluka Brazao disse...

Gostaria de perceber essa do candidato que fala português pior do que o imigrante português assim como gostaria de perceber muito do que se tem dito nestaa campanha eleitoral! Esta é uma daquelas tiradas que por mais que me esforce não consigo entender. Afinal qual

Baluka Brazao disse...

Eduzia, afinal qual da formula que nos indica que falamos melhor ou pior crioulo? E qual das variantes?

mrvadaz disse...

Certamente um dos candidatos fala melhor outra língua do que esse estrangeiro, quiçá melhor a língua do próprio estrangeiro.

Podia até dar ouvido a este estrangeiro mas a última parte da sua afirmação enterrou-o completamente!