"Os factos linguísticos cuja procura motivou a minha ida a Cabo Verde eram os seguintes: por um lado, e com fins meramente descritivos, a realização das diversas expressões pronominais nas suas possíveis posições na frase, de modo a obter informação quanto à distribuição dos pronominais e das formas clíticas, podendo submeter estas aos testes previstos por Kayne (1975); por outro lado, procurava material linguístico que pudesse constituir evidência quanto ao parâmetro do sujeito nulo; procurava ainda material que pudesse constituir evidência quanto à realização nula do objecto directo em certos contextos de reflexividade, neste caso com o maior número possível de predicados, nos diversos graus de probabilidade no que respeita aos contextos reflexivos (predicados improvavelmente reflexivos, provavelmente reflexivos e inerentemente reflexivos).
Assim, uma parte dos dados que me propunha recolher podia ser obtida em situações de discurso espontâneo, gravando conversas entre os fala…