Son di Santiagu

Li-Sim-Sim

Hua Xu e Fu Xi

A árvore de Jian Um
é uma escada celeste
que liga o céu à terra.
Não tem sombra nem lianas.
Ressoam os tambores de Junho
como trovões em dia de chuva.
Sobre a tua cabeça
paira um arco-íris.

(Inspirado no conto chinês "FU XI , o lendário inventor dos oito trigramas")

Li-Sim-Sim é uma expressão local caboverdeana curiosamente próxima da fonética chinesa que significa Aqui e traduz essa sábia filosofia de economia de meios na construção de proximidades. Presente em todos os tempos e culturas, o exercício da manualidade é inerente ao Homem. Desde a invenção dos artefactos de sobrevivência, ao exercício do traço e composição das escritas que fazem a nossa História. Num tempo de (con)vivência em rede e de globalização, são estas as razões de ser da sua pintura: a redescoberta dos símbolos e arquétipos que definem a identidade do Homem.

Para detalhes adicionais consultar http://www.tanboru.org/mito/expLiSim.htm

Nês programa di Sábadu, Stieve sta fazi un sintise di kuzé ki foi "mini" festival di Música na Kintal.
Entrevistas e ângulos di conversa sobre música i ku músicos di forma ki só Stieve ki ta tchiga la.

Tcheka subiu ontem o palco do Centro Cultural Portugues na Praia.
Mais um bom concerto deste músico que carrega Santiago e Ribeira da Barca nos dedos.

Foi um formato que de certeza surpreendeu a muitos. Violão, voz e Bateria.
Tcheka, domina cada vez mais a sua voz e sua guitarra.
Acompanhado de Raul "Houss", músico, baterista que atinge um nivel de execução que até faz rir de tão sublime e "clean".
Depois, o entrosamento que vem não só da amizade, da paixão pela música, mas sobretudo dos tempos de cumplicidade em que os palcos foram o Tex e outros espaços da cidade hoje também fechados.

A dada altura do concerto, Tcheka pergunta: "nhos sa ta gosta?"...Não houve resposta...houve palmas.
Enfim foi uma hora de musica com Tcheka a rir, a curtir ao lado de "Houss" o som que lhes saiu com muito prazer.

Son di Santiagu aproveita para enviar um grande abraço ao Tcheka e pedir-lhe para que não saia do circuito de Cabo Verde e de Santiago, que traga sempre a sua …

Termina Sábado, altas horas di madrugada “mini” festival pa assinala más un aniversário di Kintal da Musica.

3 dia di musica i di grandi interacção entre pessoas, amigos i músicos. Claru acompanhado pa pratos supervisionado ku carinho especial pa cuzinha di casa.

Son di Santiagu ta dexa un agradecimento a tudu grupos e artistas ki participa.
Nota especial pa performance di:

tudu batucaderas ki fazenu volta pa raiz,
Ntoni denti D´oru, homi ki ta conserva na el un parti sublimi di kultura caboverdiana, Ricardo, Duka i Houss, ki fazenu viaja na tempu di vários sons,
Grupo Djingo ki más un bez ta surpreendi ku sê capacidadi di cria i confirma valor universal di batuku i sê ritmu - Pa frenti Dani,
Alunos di Escola Grupo Raiz di Polon ki da un autentico show num espaço tão piquinoti,
Albertino i Zeca Couto, ki fiel a sês publico ta manti un reportório diversificado,
Kadi, voz ki sa ta disponta como un grandi sinal pa já já…

Nota també pa presença di Abraão Vicente i di Stieve Andrade, dôs activistas …

Gláucia Nogueira, brasileira e jornalista residente em Cabo Verde lançou o livro, "O Tempo de B.Léza, Documentos e Memórias" na Casa Cor de Rosa, sede do Instituto da Lingua Portuguesa.
A apresentação, que foi expectacular, foi feita pelo Sr. Brito Semendo, presidente do Instituto.
Son di Santiagu pediu o texto e assim o publicamos na integra...
Fica um obrigado.

Son di Santiagu felicita a Gláucia por fazer o que ainda constitui um grande problema em se tratando do património cultural nacional: escrever, registar factos, investigar sobre as figuras que fazem a alma caboverdiana.

----------------------------------
Texto apresentado por Brito Semedo:
----------------------------------
SINAL D’AMOR PÁ B.LÉZA
Pelo I Centenário do seu Nascimento


Toda a investigação é um acto de dedicação, de abnegação e de amor, de paixão mesmo. Depois de muito trabalho solitário e persistente, o resultado toma forma e quando é exposto, é ele próprio um objecto de amor.

Frank de Nha Rosa, de seu nome própri…

Riberas di Santiagu, New Orleans, Madrid e Sampa dentu Kintal

Onti musica passa ponta i paredes di kintal.
Princesito fazi um autentico fusão ku batukaderas. Fusão sim, pamodi nta atcha ma contici algo más riba di batuku. Nta fica cada vez más convencidu ma Pantera odja longi, cantu e fla ma “batuku sta na moda”…

A seguir Magra i Zé di Diola fazi um autentico viagem na musica. Tudu ke possível obi em termos di estilos. Más um bez nu ta fla, benvindo Magra a es festival…

Raul (Bateria), Duka (baixo) e Ricardo di Deus (Piano) fictha noti ku chavi di oru. Um trio di luxo ku musicas di luxo. Ricardo da um banhu di clássicos di bossa nova. Raul marca como sempre se beat na standards també clássicos. Duka, um génio di nos musica toca un baixo ki ta da gostu obi.

Enfim, onti Riberas di Santiagu, New Orleans, Madrid e Sampa tudu subi plateau…

O "kintal" da Música vai ser o espaço pequeno para acolher um "mini" festival de musica. O som começa solto hoje, 20 Quinta Feira.
Um numero grande de artistas assinam presença. De Codé di Dona a Albertino, Zeca Couto a Princesito, Gamal a Kaká Barbos, Nhelas Spencer a Tó Alves e muito mais.
Batuku, finason, funaná, coladera, morna e musica di mundu vão ser pratos da noite neste simpatico espaço da cidade.
Alia e musicos sta di parabéns...

A companhia de dança Raiz di Polon tem o prazer de anunciar o início no Sábado, dia 22 de Abril, de uma digressão na República Popular da China, a primeira da companhia no continente asiático e a primeira de um grupo de dança caboverdiano no maior país do mundo, no quadro das comemorações oficiais marcando o XXXº aniversário das relações entre Cabo Verde e China.

Raiz di Polon apresentará a sua mais recente peça, "Ruínas", que foi galardoada com a medalha de prata na categoria "Dança de Criação e de Inspiração Tradicional" em Dezembro último nos Vos Jogos da Francofonia em Niamey, Níger, além de vários trechos das peças "CV Matrix 25" e "Duas Sem Três" e sequências coreografadas especialmente para esta digressão. O grupo visitará às cidades de Pequim, Chongqing e Macau entre os dias 22 de Abril e 7 de Maio. ´

A companhia actuará no dia 25 de Abril em Pequim, nos dias 28 e 29 em Chongqing, de novo em Pequim no dia 2 de Maio, e em Macau nos dias 5 e…

Grupo di Batuku di Tarrafal di Santiagu, Pó di Terra lança ses DVD sexta passado, dia 14, na CCF Praia.
Foi simplis, sem pintura…apenas batuku, batuku xintidu.

Apresentason foi di Princesito. Foi bom obi un storia. Di Pó di Terra má també di Batuku. Princesito consigui cria ku palavras i ku símbolos un ambienti digno di trabadju ki es “rapariguinhas di Tchon Bom” sa ta fazi.
Princesito inda lembra ma dia ta tchiga ki ta tem batukadera advogada, medica, engenheira…
Pó di Terra sta da ku torno ba tudu alguém odja na Internet.

Visita www.poditerra.com

Não dá para deixar passar despercebido, a presença de Magra na segunda largada
da Casa da Cultura.
Este músico constitui uma safra de grande valor quando se fala de guitarristas em Cabo Verde.
Ao lado de Katchás, Magra esteve “na dobra” em todos os arranjos, solos e melodias de Bulimundo.
Convido aqueles que ainda não o fizeram para ouvirem Santo Antoni la Belém, Bulimundo, Hora di Bem e outros temas.
Depois de Bulimundo, Magra tem feito outras experiências: com a bossa nova, com o blues, com o jazz, com o flamengo e claro com a música caboverdiana.
Enfim a mente musical de Magra está nas ilhas e para além das ilhas.
Ver a performance do nosso Zequinha juntamente com seu parceiro Zé di Diola, deixa-nos todos muito felizes.
O retorno de Magra aos ambientes de musica significa mais qualidade na área.
Disso é que precisamos.
Força Magra.

Foto: Abraão Vicente

Nês programa di Sábadu, na primera hora, Stieve, aproveitando aniversário di Nhu Djonzinho, violinista ki fazi 81 anu, maestro di Kim, Kako i Tó Alves, sta apresenta um bocadu vida dês homi ki dadu tcheu di tempu a musica di Cabo Verdi.

Na segunda hora, na linha di programa anterior, recordando Katchás i Bulimundo, Stieve sta ba tem presença di Silva, baixista ki djuntu ku Zé Augusto Timas marca ritmu di funaná pa iternidade.

Lembrando a musica de Orlando Pantera, “Fladu Fla, undi ki bu staba, bu staba sukundidu…”
Sond di Santiagu quer deixar pelo menos o registo do que leu e ouviu sobre a apresentação da Peça Profisia di Kriolu do grupo Fladu Fla dirigido por Sabino Baessa.
O artigo de Luís Carvalho diz que Fladu Fla enche a sala Jorge Barbosa. Isto é realmente de realce, por que se se prestar atenção poucos eventos (sobretudo musica) têm levado uma quantidade razoável de gente a este espaço.

Se encheu e as pessoas gostaram como é opinião geral é sinal de que este publico do teatro, que a meu ver também “staba sukundidu”, correspondeu à necessidade dos actores e da própria peça…estar no palco, mostrar-se, dividir o texto com o público.

Falou-se ainda da qualidade, que é boa, bons actores, boa banda sonora, boa encenação, enfim são indicações de que alguma coisa está a acontecer pelos lados do teatro na Capital.
Parece que está a haver um crescendo desde Maria Badia de Princesito, a 24 Horas na Vida de Um morto…

Programa Secção da Música di Stieve Andrade além di se programason normal di Sábadu 10 hora a meio dia, ta passa ta ser repitidu tudu terça i quinta fera.
Terça, a partir di 3 i meia ta repitidu primeru hora di Sábadu.
Quinta ta repitidu segunda hora di programa.

Son di Santiagu ta agradeci es vontadi i decison di Direcção di Rádio Comercial i di certeza tudu fâs di Stieve, di sê programa també ta fica contenti.

O Mundo e o Belo
Saúdo efusivamente o Programa Casa da Cultura, que o artista plástico Abrão Vicente acaba de inaugurar na TCV. Distante de Cabo Verde, acompanhei a notícia pelo blog Son di Santiagu e, conhecendo a verve do Djinho Barbosa, fiz fé sobre as virtualidades do programa. Oxalá novos tempos comecem na TCV, que bem deles precisa. Os bons programas, como Monumentos e Sítios e Kultura, e, passem algumas controvérsias, Debates, deixaram saudade e é preciso que algo de qualidade os substitua. Abrão Vicente é um menino que já viu o Mundo e o Belo. E ergue agora uma casa, sem porta, nem janelas, mas tomada de alma e de espiritualidade.
Mi n ta mora li…
Fonte: http://www.albatrozberdiano.blogspot.com

Aqueles que sintonizaram a TV nacional na passada sexta feira à noite foram de certeza surpreendidos com uma nova proposta em termos de programa cultural na televisão pública.

O projecto concebido por Abraão Vicente, artista plástico e patrocinado pelo Centro Cultural Francês, merece destaque pela sua forma simples mas com um substrato conceitual forte para além da dimensão informativa. O programa deixou transparecer que há um compromisso com imagens, com momentos, com relações e com a comunidade artística. E como em Cabo Verde o que mais conta (a sério) é a cultura muita gente vai “curtir” a Casa da Cultura. Nôs tudu nu ta mora la di certeza, na hora do programa.

Estes primeiros 30 minutos de program pôs a claro um conjunto de eventos que marcaram a Cidade da Praia nos últimos dias. Expressões Culturais de quase todos os segmentos. Assim a música, o teatro, a pintura, a dança, a fotografia e seus criadores tiveram um espaço para não só aparecer como também para falar.

O programa devolv…